78:1 [아삽의 마스길] 내百姓이여, 나의교훈을들으며 내 입의 말에 귀를 기울여라.
78:2 내가 내 입을 열어 비유로 말하며, 예로부터 내려오는 秘密을 말할 것이다.
78:3 그것은 우리가 들어 아는 것이며, 우리 先祖들이 우리에게 말해 준 것이다.
78:4 우리가 그것을 숨기지 않고 여호와의 榮光과 能力과 그분이 하신 놀라운 일들을 그 後孫 代代로 傳할 것이다.
78:5 主께서 야곱에게 證據를 세우시고 이스라엘에 律法을 定하셨을 때에, 그것들을 그 後孫들에게 가르치라고 우리 先祖들에게 命令하셨다.
78:6 이는 오는 世代, 곧 태어날 子孫들에게 알게 하며, 그들이 일어나 그 子孫들에게 傳하게 하고,
78:7 그들이 하나님에 對해 確信을 가지며 하나님께서 하신 일들을 잊지 않고, 그 命令을 지키게 하고
78:8 그 祖上과 같이 頑固하고 反逆하는 世代가 되지 않으며 그 마음이 확고하지 못하여 그 靈이 하나님께 信實하지 않은 世代가 되지 않게 하려는 것이다.
78:9 에브라임 子孫들은 활로 武裝한 宮수였으나 戰爭의 날에 뒤로 물러섰다.
78:10 그들은 하나님의 言約을 지키지 않고, 主님의 律法을 따르기를 拒絶하였다.
78:11 그들은 主께서 하신 일을 잊고 그들에게 보여 주신 놀라운 일을 잊었다.
78:12 主께서 그 祖上 앞에서 異蹟을 行하셨으니, 이집트 땅, 소안 들판에서 行하셨다.
78:13 主께서 바다를 갈라 그들로 건너가게 하셨으며, 물을 둑처럼 서게 하셨다.
78:14 그들을 낮에는 구름으로 밤에는 내내 불빛으로 引導하셨다.
78:15 主께서 曠野에서 바위를 쪼개어 깊은 바다에서 나오는 것처럼 물을 洽足히 마시게 하셨으며,
78:16 바위에서 시내를 내시고, 물이 江처럼 흘러 내리게 하셨다.
78:17 그러나 그들은 主께 반복하여 罪를 짓고, 沙漠에서 至極히 높으신 분을 反逆하였다.
78:18 그들이 마음으로 하나님을 試驗하여 慾心대로 먹을 것을 구하였으며,
78:19 그들이 하나님을 對敵하여 말하기를 "하나님이 曠野에서 食卓을 차릴 수 있겠느냐?
78:20 보아라, 磐石을 쳐서 물이 솟아나게 하고 시내가 넘쳐흐르게 하였으나 自己 百姓을 爲해 빵도 주고 고기도 供給할 수 있겠느냐?" 하였다.
78:21 그러므로 여호와께서 들으시고 크게 怒하시어, 불이 야곱을 사르고, 震怒가 이스라엘을 向하여 타올랐으니,
78:22 이는 그들이 하나님을 믿지 않고 그분의 救援을 信賴하지 않았기 때문이다.
78:23 그러나 主께서는 慰勞부터 구름에게 命令하여 하늘의 門들을 여시고,
78:24 그들 위에 만나를 비처럼 내려 먹게 하시며, 그들에게 하늘의 穀食을 주셨고
78:25 사람들이 天使들의 빵을 먹게 하셨으며, 그들에게 飮食을 보내어 배부르게 하셨다.
78:26 主께서 하늘에서 東風을 일으키시고 그 權能으로 남풍을 불게 하시어,
78:27 그들 위에 고기를 먼지처럼 내리시고 날개 달린 새들을 바다의 모래처럼 주셨다.
78:28 主께서 그것들을 그들의 陣 가운데 내리게 하셨으니, 그들이 사는 곳 周圍에 내리게 하셨으므로
78:29 그들이 실컷 먹고 배불렀으니, 이는 主께서 그들의 慾心대로 주셨기 때문이다.
78:30 그러나 그들이 그 慾心에서 떠나지 않고, 飮食이 아직 그들의 입에 있을때에,
78:31 하나님께서 그들을 向하여 憤怒하시므로, 그들 中 살찐 사람들을 쳐 죽이시고 이스라엘의 젊은이들을 엎드러지게 하셨다.
78:32 이 모든 일에도 不拘하고 그들은 如前히 罪를 짓고, 그분의 놀라운 일을 믿지 않았다.
78:33 그러므로 主께서 그들의 날들을 헛되이 끝나게 하셨고, 그들의 햇數를 두려움 속에서 끝나게 하셨다.
78:34 主께서 그들을 죽이실 때에 그들이 主님을 찾아 돌아와서 하나님께 懇切히 빌었고
78:35 그제야 그들은 하나님께서 그들의 磐石이심과 至極히 높으신 하나님께서 그들의 救贖자이심을 記憶하였다.
78:36 그러나 그들은 입으로 主께 아첨하며, 혀로 그분께 거짓말하였으니,
78:37 主께 向하는 그들의 마음이 확고하지 않았으며, 그들은 그분의 言約에 信實하지 않았다.
78:38 그러나 主께서 矜恤로 그들의 罪惡을 덮으시고 그들을 滅하지 않으셨으며 노를 여러 번 돌이키시고 震怒를 決코 다 발하지 않으셨으니,
78:39 그들이 한낱 肉體이며 가서 돌아오지 않는 바람임을 記憶하셨기 때문이다.
78:40 그들이 얼마나 曠野에서 主님을 反逆하고, 沙漠에서 그분을 슬프게 하였던가.
78:41 그들이 거듭거듭 하나님을 試驗하고, 이스라엘의 거룩하신 분을 괴롭게 하였다.
78:42 그들이 主님의 손길을 記憶하지 아니하고 自己들을 對敵에게서 救贖하신 날도 記憶하지 아니하였다.
78:43 그 날에 主께서 이집트에서 表蹟을 나타내시고 소안 들판에서 異蹟들을 나타내셨다.
78:44 主께서 그들의 江물을 피로 변하게 하셔서 그들이 그들의 시냇물을 마시지 못하게 하셨고,
78:45 파리 떼를 보내어 그들을 먹게 하시며, 개구리 떼를 그들에게 보내어 荒廢하게 하셨다.
78:46 그들의 農作物을 蝗蟲에게 주시고 그들의 수고의 산물을 메뚜기에게 주셨다.
78:47 主께서 雨雹으로 그들의 葡萄나무를 죽이시고, 서리로 그들의 시카모어 나무를 죽이셨으며,
78:48 그들의 家畜을 雨雹에게 내어주고, 그들의 羊 떼를 번개에게 내어주셨다.
78:49 主께서 그들에게 猛烈한 노와 분과 憤怒와 苦痛을 보내시고 災殃의 獅子들을 그들에게 보내셨다.
78:50 主께서 憤怒의 길을 豫備하시고, 그들의 生命을 죽음에서 건져내지 아니하셨으며, 그들의 목숨을 傳染病에 내어주셨다.
78:51 이집트에서 모든 長子를 치셨으며, 함의 帳幕에 있는 그들의 힘의 첫 열매를 치셨으나
78:52 主께서 自己 百姓을 양처럼 이끄시고, 曠野에서 그들을 羊 떼처럼 引導하셨으며,
78:53 그들을 安全하게 引導하시므로 그들이 두려워하지 아니하고, 바다는 그들의 怨讐들을 덮었다.
78:54 主께서 그들을 主님의 거룩한 領土로 데려오고, 그분의 오른손으로 얻으신 山으로 데려오셨으며
78:55 그들 앞에서 民族들을 쫓아내시고, 그들에게 줄로 재어 遺業을 分配하시며, 이스라엘 支派들을 그들의 帳幕에 살게 하셨다.
78:56 그러나 그들은 至極히 높으신 하나님을 試驗하고 反逆하며 그 證據를 지키지 아니하며
78:57 그들의 先祖들처럼 背反하고 변질하였으며, 속이는 활처럼 빗나가서
78:58 그들의 山堂들로 主님을 激怒하게 하였고, 그들의 偶像들로 그분을 嫉妬하시게 만들었다.
78:59 하나님께서 들으시고 震怒하셔서 이스라엘을 아주 버리셨다.
78:60 하나님께서 실로의 居處, 곧 그분께서 사람 가운데 세우신 帳幕을 버리셨다.
78:61 自己 權能을 捕虜로 넘겨주시고, 自己 榮光을 對敵의 손에 넘겨주셨으며
78:62 自己 百姓을 칼에 내어주시고 自己 遺業에게 크게 震怒하셔서
78:63 젊은이들은 불에 삼켜지고, 處女들에게는 婚姻 노래가 없었으며
78:64 祭司長들은 칼에 넘어지고, 그들의 寡婦들은 哀哭도 하지 못하였다.
78:65 그러나 主께서 잠에서 깨어나듯 葡萄酒로 因하여 외치는 勇士처럼 일어나셨고,
78:66 그 對敵을 물리치시고 그들에게 永遠한 羞恥를 주셨다.
78:67 主께서는 요셉의 帳幕을 버리시고, 에브라임 支派를 擇하지 아니하시며
78:68 主께서 유다 支派, 곧 그 사랑하시는 시온 산을 擇하셨다.
78:69 主께서 聖所를 하늘처럼 높게 지으시고 땅처럼 永遠히 세우셨다.
78:70 主께서 自己 종 다윗을 擇하시고, 그를 羊 우리에서 뽑으셨으니,
78:71 젖양을 따라다니던 그를 이끌어내어 그분의 百姓 야곱과 그분의遺業 이스라엘을 기르게하셨다.
78:72 그는 穩全한 마음으로 그들을기르고, 슬기로운 손으로 그들을 이끌었다.