71:1 主よ。私はあなたに身を避けています。 私が決して恥を見ないようにしてください。
71:2 あなたの義によって、私を救い出し、 私を助け出してください。 あなたの耳を私に傾け、私をお救いください。
71:3 私の住まいの岩となり、 強いとりでとなって、私を救ってください。 あなたこそ私の巌、私のとりでです。
71:4 わが神よ。私を悪者の手から助け出してください。 不正をする者や残虐な者の手からも。
71:5 神なる主よ。 あなたは、私の若いころからの私の望み、 私の信頼の的です。
71:6 私は生まれたときから、 あなたにいだかれています。 あなたは私を母の胎から取り上げた方。 私はいつもあなたを賛美しています。
71:7 私は多くの人にとっては奇蹟と思われました。 あなたが、私の力強い避け所だからです。
71:8 私の口には一日中、あなたの賛美と、 あなたの光栄が満ちています。
71:9 年老いた時も、私を見放さないでください。 私の力の衰え果てたとき、 私を見捨てないでください。
71:10 私の敵が私のことを話し合い、 私のいのちをつけねらう者どもが 共にたくらんでいるからです。
71:11 彼らはこう言っています。 「神は彼を見捨てたのだ。追いかけて、彼を捕らえよ。 救い出す者はいないから。」
71:12 神よ。私から遠く離れないでください。 わが神よ。急いで私を助けてください。
71:13 私をなじる者どもが恥を見、消えうせますように。 私を痛めつけようとする者どもが、 そしりと侮辱で、おおわれますように。
71:14 しかし、私自身は絶えずあなたを待ち望み、 いよいよ切に、あなたを賛美しましょう。
71:15 私の口は一日中、あなたの義と、あなたの救いを 語り告げましょう。 私は、その全部を知ってはおりませんが。
71:16 神なる主よ。 私は、あなたの大能のわざを携えて行き、 あなたの義を、ただあなただけを心に留めましょう。
71:17 神よ。あなたは、私の若いころから、 私を教えてくださいました。 私は今もなお、 あなたの奇しいわざを告げ知らせています。
71:18 年老いて、しらがになっていても、 神よ、私を捨てないでください。 私はなおも、あなたの力を次の世代に、 あなたの大能のわざを、 後に来るすべての者に告げ知らせます。
71:19 神よ。あなたの義は天にまで届きます。 あなたは大いなることをなさいました。 神よ。だれが、あなたと比べられましょうか。
71:20 あなたは私を多くの苦しみと悩みとに、 会わせなさいましたが、 私を再び生き返らせ、 地の深みから、再び私を引き上げてくださいます。
71:21 あなたが私の偉大さを増し、 ふり向いて私を慰めてくださいますように。
71:22 私もまた、六弦の立琴をもって、 あなたをほめたたえます。 わが神よ。あなたのまことを。 イスラエルの聖なる方よ。 私は、立琴をもって、あなたにほめ歌を歌います。
71:23 私があなたにほめ歌を歌うとき、 私のくちびるは、高らかに歌います。 また、あなたが贖い出された私のたましいも。
71:24 私の舌もまた、一日中、 あなたの義を言い表しましょう。 それは彼らが恥を見、 私を痛めつけようとする者どもが はずかしめを受けるからです。