51:1 指揮者のために。ダビデの賛歌。ダビデがバテ・シェバのもとに通ったのちに、預言者ナタンが彼のもとに来たとき 神よ。御恵みによって、私に情けをかけ、 あなたの豊かなあわれみによって、 私のそむきの罪をぬぐい去ってください。
51:2 どうか私の咎を、私から全く洗い去り、 私の罪から、私をきよめてください。
51:3 まことに、私は自分のそむきの罪を知っています。 私の罪は、いつも私の目の前にあります。
51:4 私はあなたに、ただあなたに、罪を犯し、 あなたの御目に悪であることを行いました。 それゆえ、 あなたが宣告されるとき、あなたは正しく、 さばかれるとき、あなたはきよくあられます。
51:5 ああ、私は咎ある者として生まれ、 罪ある者として母は私をみごもりました。
51:6 ああ、あなたは心のうちの真実を喜ばれます。 それゆえ、私の心の奥に知恵を教えてください。
51:7 ヒソプをもって私の罪を除いてきよめてください。 そうすれば、私はきよくなりましょう。 私を洗ってください。 そうすれば、私は雪よりも白くなりましょう。
51:8 私に、楽しみと喜びを、聞かせてください。 そうすれば、あなたがお砕きになった骨が、 喜ぶことでしょう。
51:9 御顔を私の罪から隠し、 私の咎をことごとく、ぬぐい去ってください。
51:10 神よ。私にきよい心を造り、 ゆるがない霊を私のうちに新しくしてください。
51:11 私をあなたの御前から、投げ捨てず、 あなたの聖霊を、私から取り去らないでください。
51:12 あなたの救いの喜びを、私に返し、 喜んで仕える霊が、私をささえますように。
51:13 私は、そむく者たちに、 あなたの道を教えましょう。 そうすれば、罪人は、あなたのもとに帰りましょう。
51:14 神よ。私の救いの神よ。 血の罪から私を救い出してください。 そうすれば、私の舌は、 あなたの義を、高らかに歌うでしょう。
51:15 主よ。私のくちびるを開いてください。 そうすれば、私の口は、 あなたの誉れを告げるでしょう。
51:16 たとい私がささげても、 まことに、あなたはいけにえを喜ばれません。 全焼のいけにえを、望まれません。
51:17 神へのいけにえは、砕かれた霊。 砕かれた、悔いた心。 神よ。あなたは、それをさげすまれません。
51:18 どうか、ご恩寵により、シオンにいつくしみを施し、 エルサレムの城壁を築いてください。
51:19 そのとき、あなたは、 全焼のいけにえと全焼のささげ物との、 義のいけにえを喜ばれるでしょう。 そのとき、 雄の子牛があなたの祭壇にささげられましょう。