33:1 そこでヨブよ。 どうか、私の言い分を聞いてほしい。 私のすべてのことばに耳を傾けてほしい。
33:2 さあ、私は口を開き、 私の舌はこの口の中で語ろう。
33:3 私の言うことは真心からだ。 私のくちびるは、きよく知識を語る。
33:4 神の霊が私を造り、 全能者の息が私にいのちを与える。
33:5 あなたにできれば、私に返事をし、 ことばを並べたて、私の前に立ってみよ。
33:6 実に、神にとって、私はあなたと同様だ。 私もまた粘土で形造られた。
33:7 見よ。私のおどしも、 あなたをおびえさせない。 私が強く圧しても、あなたには重くない。
33:8 確かにあなたは、この耳に言った。 私はあなたの話す声を聞いた。
33:9 「私はきよく、そむきの罪を犯さなかった。 私は純潔で、よこしまなことがない。
33:10 それなのに、神は私を攻める口実を見つけ、 私を敵のようにみなされる。
33:11 神は私の足にかせをはめ、 私の歩みをことごとく見張る。」
33:12 聞け。私はあなたに答える。 このことであなたは正しくない。 神は人よりも偉大だからである。
33:13 なぜ、あなたは神と言い争うのか。 自分のことばに 神がいちいち答えてくださらないといって。
33:14 神はある方法で語られ、 また、ほかの方法で語られるが、 人はそれに気づかない。
33:15 夜の幻と、夢の中で、 または深い眠りが人々を襲うとき、 あるいは寝床の上でまどろむとき、
33:16 そのとき、神はその人たちの耳を開き、 このような恐ろしいかたちで彼らをおびえさせ、
33:17 人にその悪いわざを取り除かせ、 人間から高ぶりを離れさせる。
33:18 神は人のたましいが、 よみの穴に、入らないようにし、 そのいのちが槍で滅びないようにされる。
33:19 あるいは、人を床の上で痛みによって責め、 その骨の多くをしびれさせる。
33:20 彼のいのちは食物をいとい、 そのたましいはうまい物をいとう。
33:21 その肉は衰え果てて見えなくなり、 見えなかった骨があらわになる。
33:22 そのたましいはよみの穴に近づき、 そのいのちは殺す者たちに近づく。
33:23 もし彼のそばに、ひとりの御使い、 すなわち千人にひとりの代言者がおり、 それが人に代わって その正しさを告げてくれるなら、
33:24 神は彼をあわれんで仰せられる。 「彼を救って、 よみの穴に下って行かないようにせよ。 わたしは身代金を得た。」
33:25 彼の肉は幼子のように、まるまる太り、 彼は青年のころに返る。
33:26 彼が神に祈ると、彼は受け入れられる。 彼は喜びをもって御顔を見、 神はその人に彼の義を報いてくださる。
33:27 彼は人々を見つめて言う。 「私は罪を犯し、正しい事を曲げた。 しかし、神は私のようではなかった。
33:28 神は私のたましいを贖ってよみの穴に下らせず、 私のいのちは光を見る」と。
33:29 見よ。神はこれらすべてのことを、 二度も三度も人に行われ、
33:30 人のたましいをよみの穴から引き戻し、 いのちの光で照らされる。
33:31 耳を貸せ。ヨブ。私に聞け。 黙れ。私が語ろう。
33:32 もし、言い分があるならば、私に言い返せ。 言ってみよ。 あなたの正しいことを示してほしいからだ。
33:33 そうでなければ私に聞け。 黙れ。あなたに知恵を教えよう。