32:1 この三人の者はヨブに答えるのをやめた。それはヨブが自分は正しいと思っていたからである。
32:2 すると、ラム族のブズ人、バラクエルの子エリフが怒りを燃やした。彼がヨブに向かって怒りを燃やしたのは、ヨブが神よりもむしろ自分自身を義としたからである。
32:3 彼はまた、その三人の友に向かっても怒りを燃やした。彼らがヨブを罪ある者としながら、言い返すことができなかったからである。
32:4 エリフはヨブに語りかけようと待っていた。彼らが自分よりも年長だったからである。
32:5 しかし、エリフは三人の者の口に答えがないのを見て、怒りを燃やした。
32:6 ブズ人、バラクエルの子エリフは答えて言った。 私は若く、あなたがたは年寄りだ。 だから、わきに控えて、遠慮し、 あなたがたに私の意見を述べなかった。
32:7 私は思った。 「日を重ねた者が語り、 年の多い者が知恵を教える」と。
32:8 しかし、人の中には確かに霊がある。 全能者の息が人に悟りを与える。
32:9 年長者が知恵深いわけではない。 老人が道理をわきまえるわけでもない。
32:10 だから、私は言う。 「私の言うことを聞いてくれ。 私も、また私の意見を述べよう。」
32:11 今まで私はあなたがたの言うことに期待し、 あなたがたの言い分を調べ上げるまで、 あなたがたの意見に耳を傾けていた。
32:12 私はあなたがたに注意を払っていたのに、 ヨブに罪を認めさせる者はなく、 あなたがたのうちで 彼のことばに答える者もいない。
32:13 だが、おそらくあなたがたは言おう。 「私たちは知恵を見いだした。 人ではなく、神が彼を吹き払った」と。
32:14 彼はまだ私に向かって ことばを並べたててはいない。 私はあなたがたのような言い方では 彼に答えまい。
32:15 彼らはあきれて、もう答えない。 彼らの言うことばもなくなった。
32:16 彼らが語らず、 そのままじっと答えないからといって、 私は待っていなければならないだろうか。
32:17 私は私で自分の言い分を言い返し、 私の意見を述べてみよう。
32:18 私にはことばがあふれており、 一つの霊が私を圧迫している。私の腹を。
32:19 今、私の腹は抜け口のないぶどう酒のようだ。 新しいぶどう酒の皮袋のように、 今にも張り裂けようとしている。
32:20 私は語って、気分を晴らしたい。 くちびるを開いて答えたい。
32:21 私はだれをもひいきしない。 どんな人にもへつらわない。
32:22 へつらうことを知らないから。 そうでなければ、私を造った方は 今すぐ、私を奪い去ろう。