30:1 しかし今は、私よりも若い者たちが、 私をあざ笑う。 彼らの父は、私が軽く見て、 私の群れの番犬とともにいさせたものだ。
30:2 彼らの手の力も私に何の役に立とうか。 彼らから気力が消えうせた。
30:3 彼らは欠乏とききんでやつれ、 荒れ果てた廃墟の暗やみで砂漠をかじる。
30:4 彼らはやぶの中のおかひじきを摘み、 えにしだの根を彼らの食物とする。
30:5 彼らは世間から追い出され、 人々は盗人を追うように、彼らに大声で叫ぶ。
30:6 彼らは谷の斜面や、 土や岩の穴に住み、
30:7 やぶの中でつぶやき、 いらくさの下に群がる。
30:8 彼らはしれ者の子たち、つまらぬ者の子たち、 国からむちでたたき出された者たちだ。
30:9 それなのに、今や、 私は彼らのあざけりの歌となり、 その笑いぐさとなっている。
30:10 彼らは私を忌みきらって、 私から遠ざかり、 私の顔に情け容赦もなくつばきを吐きかける。
30:11 神が私の綱を解いて、 私を悩まされたので、 彼らも手綱を私の前に投げ捨てた。
30:12 この悪童どもは、私の右手に立ち、 私の足をもつれさせ、 私に向かって滅びの道を築いた。
30:13 彼らは私の通り道をこわし、 私の滅びを推し進める。 だれも彼らを押し止める者はいない。
30:14 彼らは、広い破れ口から入って来るように、 あらしの中を押し寄せて来る。
30:15 恐怖が私にふりかかり、 私の威厳を、あの風のように追い立てる。 私の繁栄は雨雲のように過ぎ去った。
30:16 今、私は心を自分に注ぐ。 悩みの日に私は捕らえられた。
30:17 夜は私の骨を私からえぐりとり、 私をむしばむものは、休まない。
30:18 それは大きな力で、私の着物に姿を変え、 まるで長服のように 私に巻きついている。
30:19 神は私を泥の中に投げ込み、 私はちりや灰のようになった。
30:20 私はあなたに向かって叫びますが、 あなたはお答えになりません。 私が立っていても、 あなたは私に目を留めてくださいません。
30:21 あなたは、私にとって、残酷な方に変わられ、 御手の力で、私を攻めたてられます。
30:22 あなたは私を吹き上げて風に乗せ、 すぐれた知性で、私をきりもみにされます。
30:23 私は知っています、 あなたは私を死に帰らせ、 すべての生き物の集まる家に帰らせることを。
30:24 それでも、廃墟の中で 人は手を差し伸べないだろうか。 その衰えているとき、 助けを叫ばないだろうか。
30:25 私は不運な人のために 泣かなかっただろうか。 私のたましいは貧しい者のために 悲しまなかっただろうか。
30:26 私が善を望んだのに、悪が来、 光を待ち望んだのに、暗やみが来た。
30:27 私のはらわたは、休みなく煮えたぎる。 悩みの日が私に立ち向かっている。
30:28 私は、日にも当たらず、 泣き悲しんで歩き回り、 つどいの中に立って助けを叫び求める。
30:29 私はジャッカルの兄弟となり、 だちょうの仲間となった。
30:30 私の皮膚は黒ずんではげ落ち、 骨は熱で焼けている。
30:31 私の立琴は喪のためとなり、 私の笛は泣き悲しむ声となった。