20:1 제사장(祭司長) 임멜의 아들 바스훌은 여호와의 집 유사장(有司長)이라 그가 예레미야의 이 일 예언(豫言)함을 들은지라
20:2 이에 바스훌이 선지자(先知者) 예레미야를 때리고 여호와의 집 베냐민의 윗문(門)에 있는 착고에 채웠더니
20:3 다음날 바스훌이 예레미야를 착고에서 놓아 주매 예레미야가 그에게 이르되 여호와께서 네 이름을 바스훌이라 아니하시고 마골 밋사빕이라 하시느니라
20:4 대저(大抵) 여호와께서 이같이 말씀하시되 보라 내가 너로 너와 네 모든 친구(親舊)에게 두려움이 되게 하리니 그들이 그 원수(怨讐)의 칼에 엎드러질 것이요 네 눈은 그것을 볼 것이며 내가 온 유다를 바벨론 왕(王)의 손에 붙이리니 그가 그들을 사로잡아 바벨론으로 옮겨 칼로 죽이리라
20:5 내가 또 이 성(城)의 모든 부와 그 모든 소득(所得)과 그 모든 귀물(貴物)과 유다 왕(王)들의 모든 보물(寶物)을 그 원수(怨讐)의 손에 붙이리니 그들이 그것을 탈취(奪取)하여 바벨론으로 가져가리라
20:6 바스훌아 너와 네 집에 거(居)하는 모든 자가 포로(捕虜) 되어 옮기우리니 네가 바벨론에 이르러 거기서 죽어 거기 묻힐 것이라 너와 네가 거짓 예언(豫言)을 하여 들린 네 모든 친구(親舊)도 일반(一般)이리라 하셨느니라
20:7 여호와여 주(主)께서 나를 권유(勸誘)하시므로 내가 그 권유(勸誘)를 받았사오며 주(主)께서 나보다 강(强)하사 이기셨으므로 내가 조롱(嘲弄)거리가 되니 사람마다 종일(終日)토록 나를 조롱(嘲弄)하나이다
20:8 대저(大抵) 내가 말할때 마다 외치며 강포(强暴)와 멸망(滅亡)을 부르짖으오니 여호와의 말씀으로 하여 내가 종일(終日)토록 치욕(恥辱)과 모욕(侮辱)거리가 됨이니이다
20:9 내가 다시는 여호와를 선포(宣布)하지 아니하며 그 이름으로 말하지 아니하리라 하면 나의 중심(中心)이 불붙는것 같아서 골수(骨髓)에 사무치니 답답(沓沓)하여 견딜 수 없나이다
20:10 나는 무리의 비방(誹謗)과 사방(四方)의 두려움을 들었나이다 그들이 이르기 고소(告訴)하라 우리도 고소(告訴)하리라 하오며 나의 친(親)한 벗도 다 나의 타락(墮落) 하기를 기다리며 피차(彼此) 이르기를 그가 혹시(或時) 유혹(誘惑)을 받으리니 우리가 그를 이기어 우리 원수(怨讐)를 갚자 하나이다
20:11 그러하오나 여호와는 두려운 용사(勇士) 같으시며 나와 함께하시는고(告)로 나를 박해(迫害)하는 자(者)가 넘어지고 이기지 못할 것이오며 그들은 지혜(智慧)롭게 행(行)치 못하므로 큰 수욕(羞辱)을 당(當)하오리니 그 수욕(羞辱)은 영영(永永)히 잊지 못할 것이니이다
20:12 의인(義人)을 시험(試驗)하사 그 폐부(肺腑)와 심장(心腸)을 보시는 만군(萬軍)의 여호와여 나의 사정(事情)을 주(主)께 아뢰었사온즉 주(主)께서 그들에게 보수하심을 나로 보게 하옵소서
20:13 여호와께 노래하라 너희는 여호와를 찬양(讚揚)하라 가난한 자(者)의 생명(生命)을 행악자(行惡者)의 손에서 구원(救援)하셨음이니라
20:14 내 생일(生日)이 저주(詛呪)를 받았더면, 나의 어미가 나를 생산(生産)하던 날이 복(福)이 없었더면,
20:15 나의 아비에게 소식(消息)을 전(殿)하여 이르기를 네가 생남(生男)하였다 하여 아비를 즐겁게 하던 자(者)가 저주(詛呪)를 받았더면,
20:16 그 사람은 여호와께서 훼파(毁破)하시고 후회(後悔)치 아니하신 성읍(城邑) 같이 되었더면, 그로 아침에는 부르짖는 소리, 낮에는 떠드는 소리를 듣게하였더면,
20:17 이는 그가 나를 태(胎)에서 죽이지 아니하셨으며 나의 어미로 내 무덤이 되게 하지 아니하셨으며 그 배로 항상(恒常) 부르게 하지 아니하신 연고로다
20:18 어찌하여 내가 태(胎)에서 나와서 고생(苦生)과 슬픔을 보며 나의 날을 수욕(羞辱)으로 보내는고