49:1 섬들아 나를 들으라 원방(遠方) 백성(百姓)들아 귀를 기울이라 여호와께서 내가 태(胎)에서 나옴으로부터 나를 부르셨고 내가 어미 복중(腹中)에서 나옴으로부터 내 이름을 말씀하셨으며
49:2 내 입을 날카로운 칼 같이 만드시고 나를 그 손 그늘에 숨기시며 나로 마광(磨光)한 살을 만드사 그 전통에 감추시고
49:3 내게 이르시되 너는 나의 종이요 내 영광(榮光)을 나타낼 이스라엘이라 하셨느니라
49:4 그러나 나는 말하기를 내가 헛되이 수고(受苦)하였으며 무익(無益)히 공연(空然)히 내 힘을 다하였다 하였도다 정녕(丁寧)히 나의 신원(伸寃)이 여호와께 있고 나의 보응(報應)이 나의 하나님께 있느니라
49:5 나는 여호와의 보시기에 존귀(尊貴)한 자(者)라 나의 하나님이 나의 힘이 되셨도다 다시 야곱을 자기(自己)에게로 돌아오게 하시며 이스라엘을 자기(自己)에게로 모이게 하시려고 나를 태(胎)에서 나옴으로부터 자기(自己) 종을 삼으신 여호와께서 말씀하시니라
49:6 그가 가라사대 네가 나의 종이 되어 야곱의 지파(支派)들을 일으키며 이스라엘 중(中)에 보전(保全)된 자(者)를 돌아오게 할 것은 오히려 경(輕)한 일이라 내가 또 너로 이방(異邦)의 빛을 삼아 나의 구원(救援)을 베풀어서 땅 끝까지 이르게 하리라
49:7 이스라엘의 구속자(救贖者), 이스라엘의 거룩한 자(者)이신 여호와께서 사람에게 멸시(蔑視)를 당(當)하는 자(者), 백성(百姓)에게 미움을 받는 자(者), 관원(官員)들에게 종이 된 자(者)에게 이같이 이르시되 너를 보고 열왕(列王)이 일어서며 방백(方伯)들이 경배(敬拜)하리니 이는 너를 택(擇)한바 신실(信實)한 나 여호와 이스라엘의 거룩한 자(者)를 인(因)함이니라
49:8 여호와께서 또 가라사대 은혜(恩惠)의 때에 내가 네게 응답(應答)하였고 구원(救援)의 날에 내가 너를 도왔도다 내가 장차(將次) 너를 보호(保護)하여 너로 백성(百姓)의 언약(言約)을 삼으며 나라를 일으켜 그들로 그 황무(荒蕪)하였던 땅을 기업(基業)으로 상속(相續)케 하리라
49:9 내가 잡혀 있는 자(者)에게 이르기를 나오라 하며 흑암(黑暗)에 있는 자(者)에게 나타나라 하리라 그들이 길에서 먹겠고 모든 자산에도 그들의 풀밭이 있을 것인즉
49:10 그들이 주리거나 목마르지 아니할 것이며 더위와 볕이 그들을 상(傷)하지 아니하리니 이는 그들을 긍휼(矜恤)히 여기는 자(者)가 그들을 이끌되 샘물 근원(根源)으로 인도(引導)할 것임이니라
49:11 내가 나의 모든 산(山)을 길로 삼고 나의 대로를 돋우리니
49:12 혹자(或者)는 원방(遠方)에서, 혹자(或者)는 북방(北方)과 서방(西方)에서, 혹자(或者)는 시님 땅에서 오리라
49:13 하늘이여 노래하라 땅이여 기뻐하라 산(山)들이여 즐거이 노래하라 여호와가 그 백성(百姓)을 위로(慰勞)하였은즉 그 고난(苦難) 당(當)한 자(者)를 긍휼(矜恤)히 여길 것임이니라
49:14 오직 시온이 이르기를 여호와께서 나를 버리시며 주(主)께서 나를 잊으셨다 하였거니와
49:15 여인(女人)이 어찌 그 젖먹는 자식(子息)을 잊겠으며 자기(自己) 태(胎)에서 난 아들을 긍휼(矜恤)히 여기지 않겠느냐 그들은 혹시(或時) 잊을지라도 나는 너를 잊지 아니할 것이라
49:16 내가 너를 내 손바닥에 새겼고 너의 성벽(城壁)이 항상(恒常) 내 앞에 있나니
49:17 네 자녀(子女)들은 속(涑)히 돌아오고 너를 헐며 너를 황폐(荒廢)케 하던 자(者)들은 너를 떠나가리라
49:18 네 눈을 들어 사방(四方)을 보라 그들이 다 모여 네게로 오느니라 나 여호와가 이르노라 내가 나의 삶으로 맹세(盟誓)하노니 네가 반드시 그 모든 무리로 장식(粧飾)을 삼아 몸에 차며 띠기를 신부(新婦)처럼 할 것이라
49:19 대저(大抵) 네 황폐(荒廢)하고 적막(寂寞)한 곳들과 네 파멸(破滅)을 당(當)하였던 땅이 이제는 거민(居民)이 많으므로 좁게 될 것이며 너를 삼켰던 자(者)들이 멀리 떠날 것이니라
49:20 고난(苦難) 중(中)에 낳은 자녀(子女)가 후일(後日)에 네 귀에 말하기를 이곳이 우리에게 좁으니 넓혀서 우리로 거처(居處)하게 하라 하리니
49:21 그 때에 네 심중(心中)에 이르기를 누가 나를 위(爲)하여 이 무리를 낳았는고 나는 자녀(子女)를 잃고 외로와졌으며 사로잡혔으며 유리(流離)하였거늘 이 무리를 누가 양육(養育)하였는고 나는 홀로 되었거늘 이 무리는 어디서 생겼는고 하리라
49:22 나 주(主) 여호와가 이르노라 내가 열방(列邦)을 향(向)하여 나의 손을 들고 민족(民族)들을 향(向)하여 나의 기호(旗號)를 세울 것이라 그들이 네 아들들을 품에 안고 네 딸들을 어깨에 메고 올 것이며
49:23 열왕(列王)은 네 양부(養父)가 되며 왕비(王妃)들은 네 유모(乳母)가 될 것이며 그들이 얼굴을 땅에 대고 네게 절하고 네 발의 티끌을 핥을 것이니 네가 나를 여호와인줄 알리라 나를 바라는 자(者)는 수치(羞恥)를 당(當)하지 아니 하리라
49:24 용사(勇士)의 빼앗은 것을 어떻게 도로 빼앗으며 승리자(勝利者)에게 사로잡힌 자(者)를 어떻게 건져낼 수 있으랴마는
49:25 나 여호와가 이같이 말하노라 용사(勇士)의 포로(捕虜)도 빼앗을 것이요 강포자(强暴者)의 빼앗은 것도 건져낼 것이니 이는 내가 너를 대적(對敵)하는 자(者)를 대적(對敵)하고 네 자녀(子女)를 구원(救援)할 것임이라
49:26 내가 너를 학대(虐待)하는 자(者)로 자기(自己)의 고기를 먹게 하며 새 술에 취(醉)함같이 자기(自己)의 피에 취(取)하게 하리니 모든 육체(肉體)가 나 여호와는 네 구원자(救援者)요 네 구속자(救贖者)요 야곱의 전능자(全能者)인 줄 알리라