1:1 이것은 모세가 요단 건너便, 곧 바란과 도벨과 라반과 하세롯과 디사합 사이 숩 맞은便 아라바 曠野에서 이스라엘 모든 사람에게 宣布한 말씀이다.
1:2 호렙에서 세일 山地를 지나 가데스바네아까지는 열하룻 길이었다.
1:3 第四十年 十一月 一日에 모세는 여호와께서 그들에게 傳하라고 自己에게 命令하신 모든 것을 그대로 이스라엘 子孫에게 宣布하였으니,
1:4 이때는 모세가 헤스본에 살고 있었던 아모리 王 시혼과, 아스다롯에 살고 있었던 바산 王 옥을 에드레이에서 쳐부수고 난 다음이었다.
1:5 모세는 요단 건너便 모압 땅에서 이 律法을 說明하기 始作하였다.
1:6 "여호와 우리 하나님께서 호렙에서 우리에게 이렇게 말씀하셨다. 너희는 이 山에서 오래 머물러 있었으니,
1:7 이제 너희는 方向을 바꾸어 길을 떠나 아모리 사람의 山地로 가되, 그 모든 隣近 地域, 곧 아라바와 山地와 쉐펠라와 네게브와 海邊과 가나안의 땅과 레바논과 그 큰 江 유프라테스까지 가거라.
1:8 보아라, 내가 이 땅을 너희 앞에 주었으니 너희는 여호와가 너희 祖上 아브라함과 이삭과 야곱에게 盟誓하여 그들과 그들의 後孫에게 주겠다고 한 그 땅으로 들어가 그것을 차지하여라.
1:9 "그때에 내가 너희에게 말했다. '나 혼자서 너희를 堪當할 수 없다.
1:10 여호와 너희 하나님께서 너희를 蕃盛케 하셨으므로 오늘날 너희가 하늘의 별처럼 많아졌으니,
1:11 여호와 너희 祖上의 하나님께서 너희를 只今보다 千 倍나 더하시고, 너희에게 말씀하신 대로 너희에게 福 주시기를 바란다.
1:12 어떻게 내가 혼자서 너희의 괴로운 問題와 너희의 무거운 짐과 너희의 다툼을 堪當할 수 있겠느냐?
1:13 너희는 各 支派에서 智慧와 分別力이 있고 名望 있는 사람을 골라내라. 그리하면 내가 그들을 너희의 우두머리로 삼을 것이다.'
1:14 그러자 너희는 내게 '當身이 말씀하신 대로 하는 것이 좋습니다.' 하고 對答하였다.
1:15 내가 너희 支派의 우두머리들로서 智慧 있고 名望 있는 사람들을 뽑아서 그들을 너희의 우두머리, 곧 너희 各 支派대로 千夫長과 百夫長과 五十夫長과 十夫長과 管理를 세우고,
1:16 그때에 내가 너희 裁判官들에게 命令했다. '너희는 너희 同族 사이에서 訟事를 잘 듣고 公正하게 判決하되, 同族들뿐만 아니라 同族과 居留民 사이에서도 그렇게 하여라.
1:17 너희는 裁判할 때에 사람의 얼굴을 보지 말고, 작은 者든 큰 者든 訟事를 들어주며, 사람의 얼굴을 두려워하지 말 것은 裁判은 하나님께 屬한 것이기 때문이다. 너희에게 어려운 問題이거든, 내게로 가져와라. 내가 그것을 들어주겠다.'
1:18 그때에 나는 너희가 해야 할 모든 일을 너희에게 命令하였다.
1:19 "여호와 너희 하나님께서 우리에게 命令하신 대로, 우리는 호렙을 떠나서 너희가 보았던 그 크고 무서운 曠野를 지나 아모리 사람들의 山地로 가는 길을 따라 가데스바네아에 이르렀고,
1:20 그때에 내가 너희에게 말하기를 '여호와 우리 하나님께서 우리에게 주시는 아모리 사람들의 山地까지 이르렀다.
1:21 보아라, 여호와 너희 하나님께서 너희 앞에 그 땅을 주셨다. 여호와 너희 祖上의 하나님께서 너희에게 말씀하신 대로, 너희는 올라가서 차지하여라. 두려워하지 말고, 놀라지 마라.' 하였다.
1:22 그러나 너희가 모두 내게로 나아와 말하기를 '우리가 사람들을 우리 앞에 보내어 우리를 爲해 그 땅을 살펴보게 합시다. 그래서 우리가 올라가야 할 길과 우리가 가야 할 城邑들을 우리에게 報告하게 합시다.' 라고 하였다.
1:23 내가 그 말을 좋게 여겨, 너희 가운데 各 支派에서 한 名씩 열둘을 뽑았으며,
1:24 그들이 나아가 山地로 올라가서 에스골 골짜기까지 이르러 그곳을 偵探하고,
1:25 그들이 그 땅의 과일을 손에 들고 우리에게 돌아와 말하기를 '여호와 우리 하나님께서 우리에게 주신 땅이 좋았다.' 라고 그 일을 報告하였다.
1:26 그러나 너희는 올라가려 하지 않고, 여호와 너희 하나님의 命令을 拒逆하였으며,
1:27 너희는 너희 帳幕 안에서 怨望하여 말하기를 '여호와께서 우리를 미워하시므로 우리를 아모리 사람들의 손에 넘겨주어 全滅시키려고 우리를 이집트 땅에서 이끌어 내셨다.
1:28 우리가 어디로 올라가야 하는가? 우리 兄弟들이 우리를 落心케 하여 '그 百姓은 우리보다 强하고 크며, 그 城邑들은 크고 城壁은 하늘에 닿았으며, 거기서 우리가 또한 아낙 子孫들을 보았다.' 라고 하였다.
1:29 그때에 내가 너희에게 말하기를 '그들을 무서워하지도 말고 두려워하지도 마라.
1:30 너희 앞서 가시는 여호와 너희 하나님께서 이집트에서 너희를 爲하여 너희 보는 앞에서 모든 일을 行하신 것같이 그분께서 너희를 爲하여 싸우실 것이며
1:31 曠野 곧 너희들이 걸어온 모든 길에서 사람이 自己 아들을 안은 것 같이 여호와 너희 하나님께서 너희를 안고 이곳까지 이르게 하신 것을 너희가 보았으나
1:32 너희는 이 일에 對하여 여호와 너희 하나님을 믿지 않았다.
1:33 그분께서는 너희 앞서 길을 가셔서, 너희를 爲하여 너희 帳幕 칠 곳을 찾아 주시며, 밤에는 불로, 낮에는 구름으로 너희가 가야 할 길을 보여 주는 분이시다.' 라고 하였다.
1:34 여호와께서 너희 말소리를 들으시고, 震怒하시며 盟誓하여 말씀하시기를
1:35 '이 惡한 世代의 사람들 가운데는, 내가 너희 祖上에게 주기로 盟誓한 이 좋은 땅을 볼 者가 아무도 없을 것이다.
1:36 오직 여분네의 아들 갈렙, 그만이 그 땅을 볼 것이니, 그가 穩全히 여호와를 따랐으므로 그가 밟은 땅을 내가 그와 그의 子孫에게 줄 것이다.' 하시고,
1:37 여호와께서는 너희 때문에 나에게까지 震怒하여 말씀하셨다. '너도 그리로 들어가지 못할 것이나
1:38 네 앞에서 補佐하는 눈의 아들 여호수아는 그곳으로 들어갈 것이니, 너는 그를 膽大하게 하여라. 그가 이스라엘이 그 땅을 遺業으로 차지할 수 있도록 할 것이다.
1:39 오히려 너희가 사로잡혀 갈 것이라고 말했던 너희 어린아이들과 그 날에 善과 惡을 分別하지 못하던 너희 子女들은 그리로 들어갈 것이니, 내가 그들에게 그 땅을 줄 것이며, 그들은 그 땅을 차지할 것이다.
1:40 너희는 方向을 바꾸어 紅海 길을 따라 曠野로 가거라.'
1:41 그러자 너희가 내게 對答하기를, '저희가 여호와께 罪를 지었으니, 여호와 우리 하나님께서 저희에게 命令하신 대로 올라가 싸우겠습니다.' 하고 너희 各自가 兵器를 들고 輕率하게 그 山地로 올라가려고 하니,
1:42 그때에 여호와께서 내게 말씀하시기를 '너는 그들에게 傳하여라. 너희는 올라가지도 말고 싸우지도 마라. 내가 너희 가운데 있지 않으므로, 너희가 너희 敵 앞에서 敗北할 것이다.' 라고 하셨다.
1:43 내가 이 말씀을 너희에게 傳했지만, 너희가 듣지 않고 여호와의 命令을 拒逆하여 倨慢하게 山地로 올라갔으므로
1:44 그 山地에 살고 있던 아모리 사람들이 나와서 너희를 對抗하여 벌 떼처럼 나와 너희를 追擊하여 세일에서 치고 호르마까지 이르렀다.
1:45 너희가 돌아와 여호와 앞에서 울었으나 여호와께서는 너희의 목소리를 듣지 않으시고 귀도 기울이지 않으셨으므로
1:46 너희가 머물렀던 많은 날 동안 가데스에서 머물게 되었다.