33:1 これは神の人モーセが、その死を前にして、イスラエル人を祝福した祝福のことばである。
33:2 彼は言った。 「主はシナイから来られ、 セイルから彼らを照らし、 パランの山から光を放ち、 メリバテ・カデシュから近づかれた。 その右の手からは、 彼らにいなずまがきらめいていた。
33:3 まことに国々の民を愛する方、 あなたの御手のうちに、すべての聖徒たちがいる。 彼らはあなたの足もとに集められ、 あなたの御告げを受ける。
33:4 モーセは、みおしえを私たちに命じ、 ヤコブの会衆の所有とした。
33:5 民のかしらたちが、 イスラエルの部族とともに集まったとき、 主はエシュルンで王となられた。」
33:6 「ルベンは生きて、死なないように。 その人数は少なくても。」
33:7 ユダについては、こう言った。 「主よ。ユダの声を聞き、 その民に、彼を連れ返してください。 彼は自分の手で戦っています。 あなたが彼を、敵から助けてください。」
33:8 レビについて言った。 「あなたのトンミムとウリムとを、 あなたの聖徒のものとしてください。 あなたはマサで、彼を試み、 メリバの水のほとりで、彼と争われました。
33:9 彼は、自分の父と母とについて、 『私は、彼らを顧みない』と言いました。 また彼は自分の兄弟をも認めず、 その子どもをさえ無視し、 ただ、あなたの仰せに従って あなたの契約を守りました。
33:10 彼らは、あなたの定めをヤコブに教え、 あなたのみおしえをイスラエルに教えます。 彼らはあなたの御前で、かおりの良い香をたき、 全焼のささげ物を、あなたの祭壇にささげます。
33:11 主よ。彼の資産を祝福し、 その手のわざに恵みを施してください。 彼の敵の腰を打ち、 彼を憎む者たちが、 二度と立てないようにしてください。」
33:12 ベニヤミンについて言った。 「主に愛されている者。 彼は安らかに、主のそばに住まい、 主はいつまでも彼をかばう。 彼が主の肩の間に住むかのように。」
33:13 ヨセフについて言った。 「主の祝福が、彼の地にあるように。 天の賜物の露、 下に横たわる大いなる水の賜物、
33:14 太陽がもたらす賜物、 月が生み出す賜物、
33:15 昔の山々からの最上のもの、 太古の丘からの賜物、
33:16 地とそれを満たすものの賜物、 柴の中におられた方の恵み、 これらがヨセフの頭の上にあり、 その兄弟たちから選び出された者の 頭の頂の上にあるように。
33:17 彼の牛の初子には威厳があり、 その角は野牛の角。 これをもって地の果て果てまで、 国々の民をことごとく突き倒して行く。 このような者がエフライムに幾万、 このような者がマナセに幾千もいる。」
33:18 ゼブルンについて言った。 「ゼブルンよ。喜べ。 あなたは外に出て行って。 イッサカルよ。あなたは天幕の中にいて。
33:19 彼らは民を山に招き、 そこで義のいけにえをささげよう。 彼らが海の富と、砂に隠されている宝とを、 吸い取るからである。」
33:20 ガドについて言った。 「ガドを大きくする方は、ほむべきかな。 ガドは雌獅子のように伏し、 腕や頭の頂をかき裂く。
33:21 彼は自分のために最良の地を見つけた。 そこには、 指導者の分が割り当てられていたからだ。 彼は民の先頭に立ち、 主の正義と 主の公正をイスラエルのために行った。」
33:22 ダンについて言った。 「ダンは獅子の子、 バシャンからおどり出る。」
33:23 ナフタリについて言った。 「ナフタリは恵みに満ち足り、 主の祝福に満たされている。 西と南を所有せよ。」
33:24 アシェルについて言った。 「アシェルは子らの中で、 最も祝福されている。 その兄弟たちに愛され、 その足を、油の中に浸すようになれ。
33:25 あなたのかんぬきが、鉄と青銅であり、 あなたの力が、 あなたの生きるかぎり続くように。」
33:26 「エシュルンよ。 神に並ぶ者はほかにない。 神はあなたを助けるため天に乗り、 威光のうちに雲に乗られる。
33:27 昔よりの神は、住む家。 永遠の腕が下に。 あなたの前から敵を追い払い、 『根絶やしにせよ』と命じた。
33:28 こうして、イスラエルは安らかに住まい、 ヤコブの泉は、 穀物と新しいぶどう酒の地をひとりで占める。 天もまた、露をしたたらす。
33:29 しあわせなイスラエルよ。 だれがあなたのようであろう。 主に救われた民。 主はあなたを助ける盾、 あなたの勝利の剣。 あなたの敵はあなたにへつらい、 あなたは彼らの背を踏みつける。」