34:1 요시야가 위에 나아갈 때에 나이 팔세(八歲)라 예루살렘에서 삼십(三十) 일년(一年)을 치리(治理)하며
34:2 여호와 보시기에 정직(正直)히 행(行)하여 그 조상(祖上) 다윗의 길로 행(行)하여 좌우(左右)로 치우치지 아니하고
34:3 오히려 어렸을 때 곧 위에 있은지 팔년(八年)에 그 조상(祖上) 다윗의 하나님을 비로소 구(求)하고 그 십이년(十二年)에 유다와 예루살렘을 비로소 정결(淨潔)케 하여 그 산당(山堂)과 아세라 목상(木像)들과 아로새긴 우상(偶像)들과 부어만든 우상(偶像)들을 제(除)하여 버리매
34:4 무리가 왕(王)의 앞에서 바알들의 단(壇)을 훼파(毁破)하였으며 왕(王)이 또 그 단(壇) 위에 높이 달린 태양(太陽)상들을 찍고 또 아세라 목상(木像)들과 아로새긴 우상(偶像)들과 부어 만든 우상(偶像)들을 빻아 가루를 만들어 거기 제사(祭祀)하던 자(者)들의 무덤에 뿌리고
34:5 제사장(祭司長)들의 뼈를 단(壇) 위에서 불살라 유다와 예루살렘을 정결(淨潔)케 하였으며
34:6 또 므낫세와 에브라임과 시므온과 납달리까지 사면(四面) 황폐(荒廢)한 성읍(城邑)들에도 그렇게 행(行)하여
34:7 단(壇)들을 훼파(毁破)하며 아세라 목상(木像)들과 아로새긴 우상(偶像)들을 빻아 가루를 만들며 온 이스라엘 땅에 있는 모든 태양상(太陽像)을 찍고 예루살렘으로 돌아왔더라
34:8 요시야가 위에 있은지 십팔년(十八年)에 그 땅과 전(殿)을 정결(淨潔)케 하기를 마치고 그 하나님 여호와의 전(殿)을 수리하려 하여 아살랴의 아들 사반과 부윤(府尹) 마아세야와 서기관(書記官) 요아하스의 아들 요아를 보낸지라
34:9 저희가 대제사장(大祭司長) 힐기야에게 나아가 전(前)에 하나님의 전(殿)에 연보(捐補)한 돈을 저에게 붙이니 이 돈은 문(門)을 지키는 레위 사람이 므낫세와 에브라임과 남아 있는 이스라엘 사람과 온 유다와 베냐민과 예루살렘 거민(居民)들에게서 거둔 것이라
34:10 그 돈을 여호와의 전(殿) 역사를 감독(監督)하는 자(者)의 손에 붙이니 저희가 여호와의 전(殿)에 있는 공장(工匠)에게 주어 그 전(殿)을 수리하게 하되
34:11 곧 목수(木手)와 건축(建築)하는 자(者)에게 붙여 다듬은 돌과 연접(連接)하는 나무를 사며 유다 왕(王)들이 헐어 버린 전들을 위(爲)하여 들보를 만들게 하매
34:12 그 사람들이 진실(眞實)히 그 일을 하니라 그 감독(監督)은 레위 사람 곧 므라리 자손(子孫) 중(中) 야핫과 오바댜요 그핫 자손(子孫) 중(中) 스가랴와 무술람이라 다 그 일을 주장(主掌)하고 또 음악에 익숙한 레위 사람이 함께 하였으며
34:13 저희가 또 담부(擔負)하는 자(者)를 관할(管轄)하며 범백(凡百) 공장(工匠)을 동독(董督)하고 어떤 레위 사람은 서기와 관리와 문(門)지기가 되었더라
34:14 무리가 여호와의 전(殿)에 연보(捐補)한 돈을 꺼낼 때에 제사장(祭司長) 힐기야가 모세의 전한 여호와의 율법책(律法冊)을 발견(發見)하고
34:15 서기관(書記官) 사반에게 일러 가로되 내가 여호와의 전(殿)에서 율법책(律法冊)을 발견(發見)하였노라 하고 그 책(冊)을 사반에게 주매
34:16 사반이 책(冊)을 가지고 왕(王)에게 나아가서 복명(復命)하여 가로되 왕(王)께서 종들에게 명(命)하신 것을 종들이 다 준행(遵行)하였나이다
34:17 또 여호와의 전(殿)에 있던 돈을 쏟아서 감독자(監督者)와 공장(工匠)의 손에 붙였나이다 하고
34:18 서기관(書記官) 사반이 또 왕(王)에게 고(告)하여 가로되 제사장(祭司長) 힐기야가 내게 책(冊)을 주더이다 하고 사반이 왕(王)의 앞에서 읽으매
34:19 왕(王)이 율법(律法)의 말씀을 듣자 곧 자기(自己) 옷을 찢더라
34:20 왕(王)이 힐기야와 사반의 아들 아히감과 미가의 아들 압돈과 서기관(書記官) 사반과 왕(王)의 시신(侍臣) 아사야에게 명(命)하여 가로되
34:21 너희는 가서 나와 및 이스라엘과 유다의 남은 자(者)를 위(爲)하여 이 발견(發見)한 책(冊)의 말씀에 대(對)하여 여호와께 물으라 우리 열조(列祖)가 여호와의 말씀을 지키지 아니하고 이 책(冊)에 기록(記錄)된 모든 것을 준행(遵行)치 아니하였으므로 여호와께서 우리에게 쏟으신 진노(震怒)가 크도다
34:22 이에 힐기야와 왕(王)의 보낸 사람들이 여선지자(女先知者) 훌다에게로 나아가니 저는 하스라의 손자(孫子) 독핫의 아들 예복(禮服)을 주관(主管)하는 살룸의 아내라 예루살렘 둘째 구역에 거(居)하였더라 저희가 그에게 이 뜻으로 고(告)하매
34:23 훌다가 저희에게 이르되 이스라엘 하나님 여호와의 말씀으로 너희는 너희를 내게 보낸 사람에게 고(告)하기를
34:24 여호와의 말씀이 내가 이곳과 그 거민(居民)에게 재앙(災殃)을 내리되 곧 유다 왕(王) 앞에서 읽은 책(冊)에 기록(記錄)된 모든 저주(詛呪)대로 하리니
34:25 이는 이 백성(百姓)이 나를 버리고 다른 신(神)에게 분향(焚香)하며 그 손의 모든 소위로 나의 노(怒)를 격발하였음이라 그러므로 나의 노(怒)를 이곳에 쏟으매 꺼지지 아니하리라 하라 하셨느니라
34:26 너희를 보내어 여호와께 묻게 한 유다 왕(王)에게는 너희가 이렇게 고(告)하라 이스라엘 하나님 여호와의 말씀이 네가 들은 말을 의논(議論)컨대
34:27 내가 이곳과 그 거민(居民)을 가리켜 말한 것을 네가 듣고 마음이 연하여 하나님 앞 곧 내 앞에서 겸비(謙卑)하여 옷을 찢고 통곡(痛哭)하였으므로 나도 네 말을 들었노라 여호와가 말하였느니라
34:28 그러므로 내가 너로 너의 열조(列祖)에게 돌아가서 평안(平安)히 묘실(墓室)로 들어가게 하리니 내가 이곳과 그 거민(居民)에게 내리는 모든 재앙(災殃)을 네가 눈으로 보지 못하리라 하셨느니라 사자(使者)들이 왕(王)에게 복명(復命)하니라
34:29 왕(王)이 보내어 유다와 예루살렘의 모든 장로(長老)를 불러 모으고
34:30 이에 여호와의 전(殿)에 올라가매 유다 모든 사람과 예루살렘 거민(居民)과 제사장(祭司長)들과 레위 사람들과 모든 백성(百姓)이 무론(無論) 노소하고 다 함께 한지라 왕(王)이 여호와의 전(殿) 안에서 발견(發見)한 언약책(言約冊)의 모든 말씀을 읽어 무리의 귀에 들리고
34:31 왕(王)이 자기(自己) 처소(處所)에 서서 여호와 앞에서 언약(言約)을 세우되 마음을 다하고 성품(性稟)을 다하여 여호와를 순종(順從)하고 그 계명(誡命)과 법도(法度)와 율례(律例)를 지켜 이 책(冊)에 기록(記錄)된 언약(言約)의 말씀을 이루리라 하고
34:32 예루살렘과 베냐민에 있는 자(者)들로 다 이에 참가(參加)하게 하매 예루살렘 거민(居民)이 하나님 곧 그 열조(列祖)의 하나님의 언약(言約)을 좇으니라
34:33 이와 같이 요시야가 이스라엘 자손(子孫)에게 속(贖)한 모든 땅에서 가증(可憎)한 것을 다 제(除)하여 버리고 이스라엘의 모든 사람으로 그 하나님 여호와를 섬기게 하였으므로 요시야가 사는 날에 백성(百姓)이 그 열조(列祖)의 하나님 여호와께 복종(服從)하고 떠나지 아니하였더라