8:1 이에 솔로몬이 여호와의 언약궤(言約櫃)를 다윗 성(城) 곧 시온에서 메어 올리고자 하여 이스라엘 장로(長老)와 모든 지파(支派)의 두목 곧 이스라엘 자손(子孫)의 족장들을 예루살렘 자기(自己)에게로 소집(召集)하니
8:2 이스라엘 모든 사람이 다 에다님월 곧 칠월(七月) 절기(節期)에 솔로몬왕(王)에게 모이고
8:3 이스라엘 장로(長老)들이 다 이르매 제사장(祭司長)들이 궤(櫃)를 메니라
8:4 여호와의 궤(櫃)와 회막(會幕)과 성막(聖幕) 안의 모든 거룩한 기구(器具)들을 메고 올라가되 제사장(祭司長)과 레위 사람이 그것들을 메고 올라가매
8:5 솔로몬 왕과 그 앞에 모인 이스라엘 회중(會衆)이 저와 함께 궤(櫃) 앞에 있어 양(羊)과 소로 제사(祭祀)를 드렸으니 그 수가 많아 기록(記錄)할 수도 없고 셀 수도 없었더라
8:6 제사장(祭司長)들이 여호와의 언약궤(言約櫃)를 그 처소(處所)로 메어 들였으니 곧 내전 지성소(至聖所) 그룹들의 날개 아래라
8:7 그룹들이 궤(櫃) 처소(處所) 위에서 날개를 펴서 궤(櫃)와 그 채를 덮었는데
8:8 채가 긴 고(故)로 채 끝이 내전(內殿) 앞 성소(聖所)에서 보이나 밖에서는 보이지 아니하며 그 채는 오늘까지 그곳에 있으며
8:9 궤(櫃) 안에는 두 돌판(板) 외(外)에 아무것도 없으니 이것은 이스라엘 자손(子孫)이 애굽 땅에서 나온 후(後) 여호와께서 저희와 언약(言約)을 세우실 때에 모세가 호렙에서 그 안에 넣은 것이더라
8:10 제사장(祭司長)이 성소(聖所)에서 나올 때에 구름이 여호와의 전(殿)에 가득하매
8:11 제사장(祭司長)이 그 구름으로 인(因)하여 능(能)히 서서 섬기지 못하였으니 이는 여호와의 영광(榮光)이 여호와의 전(殿)에 가득함이었더라
8:12 그때에 솔로몬이 가로되 여호와께서 캄캄한 데 계시겠다 말씀하셨사오나
8:13 내가 참으로 주(主)를 위(爲)하여 계실 전(殿)을 건축(建築)하였사오니 주(主)께서 영원(永遠)히 거(居)하실 처소(處所)로소이다 하고
8:14 얼굴을 돌이켜 이스라엘의 온 회중(會衆)을 위(爲)하여 축복(祝福)하니 때에 이스라엘의 온 회중이 섰더라
8:15 왕(王)이 가로되 이스라엘 하나님 여호와를 송축(頌祝)할지로다 여호와께서 그 입으로 나의 부친(父親) 다윗에게 말씀하신 것을 이제 그 손으로 이루셨도다 이르시기를
8:16 내가 내 백성(百姓) 이스라엘을 애굽에서 인도(引導)하여 낸 날부터 내 이름을 둘 만한 집을 건축(建築)하기 위(爲)하여 이스라엘 모든 지파(支派) 가운데서 아무 성읍(城邑)도 택(擇)하지 아니하고 다만 다윗을 택(擇)하여 내 백성(百姓) 이스라엘을 다스리게 하였노라 하신지라
8:17 내 부친(父親) 다윗이 이스라엘 하나님 여호와의 이름을 위(爲)하여 전(殿)을 건축(建築)할 마음이 있었더니
8:18 여호와께서 내 부친(父親) 다윗에게 이르시되 네가 내 이름을 위(爲)하여 전(殿)을 건축(建築)할 마음이 있으니 이 마음이 네게 있는 것이 좋도다
8:19 그러나 너는 그 전(殿)을 건축(建築)하지 못할 것이요 네 몸에서 낳을 네 아들 그가 내 이름을 위(爲)하여 전(殿)을 건축(建築)하리라 하시더니
8:20 이제 여호와께서 말씀하신대로 이루시도다 내가 여호와의 허하신대로 내 부친(父親) 다윗을 대신(代身)하여 일어나서 이스라엘 위에 앉고 이스라엘 하나님 여호와의 이름을 위(爲)하여 전(殿)을 건축(建築)하고
8:21 내가 또 그곳에 우리 열조(列祖)를 애굽 땅에서 인도(引導)하여 내실 때에 저희와 세우신바 여호와의 언약(言約) 넣은 궤(櫃)를 위(爲)하여 한 처소(處所)를 설치(設置)하였노라
8:22 솔로몬이 여호와의 단(壇) 앞에서 이스라엘의 온 회중(會衆)을 마주서서 하늘을 향(向)하여 손을 펴고
8:23 가로되 이스라엘 하나님 여호와여 상천하지(上天下地)에 주와 같은 신(神)이 없나이다 주(主)께서는 온 마음으로 주(主)의 앞에서 행(行)하는 종들에게 언약(言約)을 지키시고 은혜(恩惠)를 베푸시나이다
8:24 주(主)께서 주(主)의 종 내 아비 다윗에게 허(許)하신 말씀을 지키사 주(主)의 입으로 말씀하신 것을 손으로 이루심이 오늘날과 같으니이다
8:25 이스라엘 하나님 여호와여 주(主)께서 주(主)의 종 내 아비 다윗에게 말씀 하시기를 네 자손(子孫)이 자기(自己) 길을 삼가서 네가 내 앞에서 행(行)한 것같이 내앞에서 행(行)하기만 하면 네게로 좇아나서 이스라엘 위에 앉을 사람이 내 앞에서 끊어지지 아니하리라 하셨사오니 이제 다윗을 위(爲)하여 그 허하신 말씀을 지키시옵소서
8:26 그런즉 이스라엘 하나님이여 원(願)컨대 주는 주(主)의 종 내 아비 다윗에게 하신 말씀이 확실(確實)하게 하옵소서
8:27 하나님이 참으로 땅에 거(居)하시리이까 하늘과 하늘들의 하늘이라도 주(主)를 용납(容納)지 못하겠거든 하물며 내가 건축(建築)한 이 전(殿)이오리이까
8:28 그러나 나의 하나님 여호와여 종의 기도(祈禱)와 간구(懇求)를 돌아보시며 종이 오늘날 주(主)의 앞에서 부르짖음과 비는 기도(祈禱)를 들으시옵소서
8:29 주(主)께서 전(前)에 말씀하시기를 내 이름이 거기 있으리라 하신 곳 이 전(殿)을 향(向)하여 주(主)의 눈이 주야(晝夜)로 보옵시며 종이 이곳을 향(向)하여 비는 기도(祈禱)를 들으시옵소서
8:30 종과 주(主)의 백성(百姓) 이스라엘이 이곳을 향(向)하여 기도(祈禱)할 때에 주(主)는 그 간구(懇求)함을 들으시되 주(主)의 계신 곳 하늘에서 들으시고 들으시사 사(赦)하여 주옵소서
8:31 만일(萬一) 어떤 사람이 그 이웃에게 범죄(犯罪)함으로 맹세(盟誓)시킴을 받고 저가 와서 이 전(殿)에 있는 주(主)의 단(壇) 앞에서 맹세(盟誓)하거든
8:32 주는 하늘에서 들으시고 행(行)하시되 주(主)의 종들을 국문(鞫問)하사 악(惡)한 자(者)의 죄(罪)를 정하여 그 행(行)위대로 그 머리에 돌리시고 의(義)로운 자(者)를 의(義)롭다 하사 그 의(義)로운 대로 갚으시옵소서
8:33 만일(萬一) 주(主)의 백성(百姓) 이스라엘이 주(主)께 범죄(犯罪)하여 적국(敵國) 앞에 패(敗)하게 되므로 주(主)께로 돌아와서 주(主)의 이름을 인정(認定)하고 이 전(殿)에서 주(主)께 빌며 간구(懇求)하거든
8:34 주는 하늘에서 들으시고 주(主)의 백성(百姓) 이스라엘의 죄(罪)를 사하시고 그 열조(列祖)에게 주신 땅으로 돌아오게 하옵소서
8:35 만일(萬一) 저희가 주(主)께 범죄(犯罪)함을 인(因)하여 하늘이 닫히고 비가 없어서 주(主)의 벌(罰)을 받을 때에 이곳을 향(向)하여 빌며 주(主)의 이름을 인정(認定)하고 그 죄(罪)에서 떠나거든
8:36 주는 하늘에서 들으사 주(主)의 종들과 주(主)의 백성(百姓) 이스라엘의 죄(罪)를 사하시고 그 마땅히 행(行)할 선(善)한 길을 가르쳐 주옵시며 주(主)의 백성(百姓)에게 기업(基業)으로 주신 주(主)의 땅에 비를 내리시옵소서
8:37 만일(萬一) 이땅에 기근(饑饉)이나 온역(瘟疫)이 있거나 곡식(穀食)이 시들거나 깜부기가 나거나 메뚜기나 황충이 나거나 적국(敵國)이 와서 성읍(城邑)을 에워싸거나 무슨 재앙(災殃)이나 무슨 질병(疾病)이 있든지 무론(無論)하고
8:38 한 사람이나 혹(或) 주(主)의 온 백성(百姓) 이스라엘이 다 각각(各各) 자기(自己)의 마음에 재앙(災殃)을 깨닫고 이 전(殿)을 향(向)하여 손을 펴고 무슨 기도(祈禱)나 무슨 간구(懇求)를 하거든
8:39 주는 계신 곳 하늘에서 들으시고 사유(赦有)하시며 각(各) 사람의 마음을 아시오니 그 모든 행(行)위대로 행(行)하사 갚으시옵소서 주만 홀로 인생(人生)의 마음을 다 아심이니이다
8:40 그리하시면 저희가 주(主)께서 우리 열조(列祖)에게 주신 땅에서 사는 동안에 항상(恒常) 주(主)를 경외(敬畏)하리이다
8:41 또 주(主)의 백성(百姓) 이스라엘에 속하지 아니한 자(者) 곧 주(主)의 이름을 위(爲)하여 먼 지방(地方)에서 온 이방인(異邦人)이라도
8:42 저희가 주(主)의 광대(廣大)한 이름과 주(主)의 능한 손과 주(主)의 펴신 팔의 소문(所聞)을 듣고 와서 이 전(殿)을 향(向)하여 기도(祈禱)하거든
8:43 주(主)는 계신 곳 하늘에서 들으시고 무릇 이방인(異邦人)이 주(主)께 부르짖는 대로 이루사 땅의 만민(萬民)으로 주(主)의 이름을 알고 주(主)의 백성(百姓) 이스라엘 처럼 경외(敬畏)하게 하옵시며 또 내가 건축(建築)한 이 전(殿)을 주(主)의 이름으로 일컫는 줄을 알게 하옵소서
8:44 주(主)의 백성(百姓)이 그 적국(敵國)으로 더불어 싸우고자 하여 주(主)의 보내신 길로 나갈 때에 저희가 주(主)의 빼신 성(城)과 내가 주(主)의 이름을 위(爲)하여 건축(建築)한 전(殿) 있는 편(便)을 향(向)하여 여호와께 기도(祈禱)하거든
8:45 주는 하늘에서 저희의 기도(祈禱)와 간구(懇求)를 들으시고 그 일을 돌아보옵소서
8:46 범죄(犯罪)치 아니하는 사람이 없사오니 저희가 주(主)께 범죄(犯罪)함으로 주(主)께서 저희에게 진노(震怒)하사 저희를 적국(敵國)에게 붙이시매 적국(敵國)이 저희를 사로잡아 원근(遠近)을 물론(勿論)하고 적국(敵國)의 땅으로 끌어간 후(後)에
8:47 저희가 사로잡혀 간 땅에서 스스로 깨닫고 그 사로잡은 자(者)의 땅에서 돌이켜 주(主)께 간구(懇求)하기를 우리가 범죄(犯罪)하여 패역(悖逆)을 행(行)하며 악(惡)을 지었나이다 하며
8:48 자기(自己)를 사로잡아 간 적국(敵國)의 땅에서 온 마음과 온 뜻으로 주(主)께 돌아와서 주(主)께서 그 열조(列祖)에게 주신 땅 곧 주(主)의 빼신 성(城)과 내가 주(主)의 이름을 위(爲)하여 건축(建築)한 전(殿) 있는 편을 향(向)하여 주(主)께 기도(祈禱)하거든
8:49 주는 계신 곳 하늘에서 저희 기도(祈禱)와 간구(懇求)를 들으시고 저희의 일을 돌아보옵시며
8:50 주(主)께 범죄(犯罪)한 백성(百姓)을 용서(容恕)하시며 주(主)께 범(犯)한 그 모든 허물을 사(赦)하시고 저희를 사로잡아 간 자(者)의 앞에서 저희로 불쌍히 여김을 얻게 하사 그 사람들로 저희를 불쌍히 여기게 하옵소서
8:51 저희는 주(主)께서 철(鐵) 풀무 같은 애굽에서 인도(引導)하여 내신 주(主)의 백성(百姓), 주(主)의 산업(産業)이 됨이니이다
8:52 원(願)컨대 주는 눈을 들어 종의 간구(懇求)함과 주(主)의 백성(百姓) 이스라엘의 간구(懇求)함을 보시고 무릇 주(主)께 부르짖는 대로 들으시옵소서
8:53 주 여호와여 주(主)께서 우리 조상(祖上)을 애굽에서 인도(引導)하여 내실 때에 주(主)의 종 모세로 말씀하심 같이 주(主)께서 세상(世上) 만민(萬民) 가운데서 저희를 구별(區別)하여 주(主)의 산업(産業)을 삼으셨나이다
8:54 솔로몬이 무릎을 끓고 손을 펴서 하늘을 향(向)하여 이 기도(祈禱)와 간구(懇求)로 여호와께 아뢰기를 마치고 여호와의 단(檀) 앞에서 일어나
8:55 서서 큰 소리로 이스라엘의 온 회중(會衆)을 위(爲)하여 축복(祝福)하며 가로되
8:56 여호와를 찬양(讚頌)할지로다 저가 무릇 허하신대로 그 백성(百姓) 이스라엘에게 태평(泰平)을 주셨으니 그 종 모세를 빙자(憑藉)하여 무릇 허하신 그 선(善)한 말씀이 하나도 이루지 않음이 없도다
8:57 우리 하나님 여호와께서 우리 열조(列祖)와 함께 계시던 것같이 우리와 함께 계시옵고 우리를 떠나지 마옵시며 버리지 마옵시고
8:58 우리의 마음을 자기(自己)에게로 향(向)하여 그 모든 길로 행(行)하게 하옵시며 우리 열조(列祖)에게 명(命)하신 계명(誡命)과 법도(法度)와 율례(律例)를 지키게 하시기를 원(願)하오며
8:59 여호와의 앞에서 나의 간구(懇求)한 이 말씀을 주야(晝夜)로 우리 하나님 여호와께 가까이 있게 하옵시고 또 주(主)의 종의 일과 주(主)의 백성(百姓) 이스라엘의 일을 날마다 당(當)하는 대로 돌아보사
8:60 이에 세상(世上) 만민(萬民)에게 여호와께서만 하나님이시고 그 외(外)에는 없는 줄을 알게 하시기를 원(願)하노라
8:61 그런즉 너희 마음을 우리 하나님 여호와와 화합(和合)하여 완전(完全)케 하여 오늘날과 같이 그 법도(法度)를 행(行)하며 그 계명(誡命)을 지킬지어다
8:62 이에 왕(王)과 왕(王)과 함께 한 이스라엘이 다 여호와 앞에 희생(犧牲)을 드리니라
8:63 솔로몬이 화목제(和睦祭)의 희생(犧牲)을 드렸으니 곧 여호와께 드린 소가 이만(二萬) 이천(二千)이요 양(羊)이 십이만(十二萬)이라 이와 같이 왕(王)과 모든 이스라엘 자손(子孫)이 여호와의 전(殿)의 낙성식(落成式)을 행(行)하였는데
8:64 그 날에 왕(王)이 여호와의 전(殿) 앞뜰 가운데를 거룩히 구별(區別)하고 거기서 번제(燔祭)와 소제(素祭)와 감사제(感謝祭)의 기름을 드렸으니 이는 여호와의 앞 놋단이 작으므로 번제물(燔祭物)과 소제물(素祭物)과 화목제(和睦祭)의 기름을 다 용납(容納)할 수 없음이라
8:65 그 때에 솔로몬이 칠일(七日) 칠일(七日) 합(合) 십사일(十四日)을 우리 하나님 여호와 앞에서 절기(節期)로 지켰는데 하맛 어귀에서부터 애굽 하수(河水)까지의 온 이스라엘의 큰 회중(會衆)이 모여 저와 함께 하였더니
8:66 제(第) 팔일(八日)에 솔로몬이 백성(百姓)을 돌려 보내매 백성(百姓)이 왕(王)을 위(爲)하어 축복(祝福)하고 자기(自己) 장막(帳幕)으로 돌아가는데 여호와께서 그 종 다윗과 그 백성(百姓) 이스라엘에게 베푸신 모든 은혜(恩惠)를 인(因)하여 기뻐하며 마음에 즐거워하였더라